Συνέντευξη από έναν μετανάστη

Τετάρτη 6 Απριλίου 2011

- Πώς σας λένε;

- Με λένε Βασίλη.

- Από πού κατάγεστε;

- Κατάγομαι από την Αλβανία.

- Πόσα χρόνια ζείτε εδώ;

- Ζω 18 χρόνια.

- Πού μένετε τώρα;

- Μένω στην Αθήνα.

- Γιατί εγκαταλείψατε την πατρίδα σας;

- Για μια καλύτερη ζωή.

- Ποια εμπόδια συναντήσατε και ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζετε τώρα;

- Το πρόβλημα τότε ήταν ότι είχε ανεργία και φτώχεια. Τώρα η κρίση.

- Πώς αισθάνεστε, τι σκέφτεστε για το μέλλον;

- Ελπίζω για μια καλύτερη ζωή, υγεία και ευτυχία.

Αρίσα

 

[...]

- Δεν έχω πολλά χρόνια εδώ. Ήρθα από την Αίγυπτο.

- Τώρα πού μένετε;

- Σε μια πολυκατοικία.

- Γιατί φύγατε από τη χώρα σας;

- Γιατί δεν είχε δουλειά για να φάνε τα παιδιά μου.

- Πόσα χρόνια λείπετε από τη χώρα σας;

- Πολλά και θέλω να πάω να δω τα παιδιά μου.

- Ποια εμπόδια συναντήσατε;

- Στην αρχή δεν με έπαιρναν στη δουλειά και με κορόιδευαν. Τώρα αισθάνομαι λίγο καλά, γιατί με πήραν στη δουλειά.

- Τι σκέφτεστε για το μέλλον;

- Άμα είχα πολλά λεφτά, θα είχα πάει στα παιδιά μου και θα τους αγόραζα ό,τι ήθελαν.

Έλιο

 

[...] Με λένε Διονύση, είμαι τριάντα οχτώ χρονών και κατάγομαι από την Αλβανία.

- Γιατί εγκαταλείψατε την πατρίδα σας;

- Εγκατέλειψα την Αλβανία για λόγους εργασίας.

- Πόσα χρόνια λείπετε;

- Λείπω πολλά χρόνια, αλλά πηγαίνω στις διακοπές.

- Ποια εμπόδια συναντήσατε καθώς ερχόσασταν εδώ και ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζεται τώρα;

- Όταν ήρθαμε, διασχίσαμε τα βουνά, γιατί δε μας άφηναν οι αστυνόμοι της Ελλάδας. Τώρα, επειδή έχει οικονομική κρίση, δεν παίρνουμε πολλά λεφτά.

- Τι σκέφτεστε για το μέλλον;

- Σκέφτομαι ότι είμαι στην Αλβανία με μια καλή δουλειά και χωρίς οικονομικά προβλήματα.

- Πού θα θέλατε να ζήσετε τώρα;

- Τώρα θα ήθελα να ζήσω στην Αλβανία.

Άντι

 

[...] Με λένε Άγγελο, είμαι σαράντα χρονών και κατάγομαι από την Αλβανία.

- Γιατί εγκαταλείψατε την πατρίδα σας;

- Λόγω οικονομίας και πολέμου.

- Πόσα χρόνια λείπετε απ' τη χώρα σας;

- 16 χρόνια.

- Ποια εμπόδια και ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζεται τώρα;

- Αντιμετωπίζω πολλές δυσκολίες, διότι δεν υπάρχει δουλειά.

- Πώς αισθάνεστε, τι σκέφτεστε για το μέλλον;

- Στην αρχή, όταν πρωτοήρθα αισθανόμουν πετυχημένος και ευτυχισμένος, διότι όλοι μου πρόσφεραν πολλά πράγματα. Έπειτα όμως, μετά από μερικά χρόνια, τα πράγματα χάλασαν, δουλειές άρχισαν σιγά σιγά να μην υπάρχουν και οι δυσκολίες σιγά σιγά αυξανόντουσαν. Πιστεύω πως στο μέλλον τα πράγματα θα γίνουν καλύτερα.

Τζόνι

 

- Από πού κατάγεστε;

- Από τη Βουλγαρία, την πόλη Ρούσε.

-Πού μένετε τώρα;

- Στην πλατεία Αττικής.

- Γιατί εγκαταλείψατε την πατρίδα σας;

- Επειδή η πατρίδα μου τότε ήταν σε κρίση και δεν υπήρχε δουλειά.

- Πόσα χρόνια λείπετε απ' τη χώρα σας;

- Λείπω από την πατρίδα μου σχεδόν 21 χρόνια.

- Ποια εμπόδια συναντήσατε και ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζετε τώρα;

- Τα πρώτα εμπόδιά μου ήταν αν μιλάω με τους ανθρώπους, επειδή μου ήταν δύσκολη η γλώσσα, ενώ τώρα δεν έχω κανένα πρόβλημα.

- Πώς αισθάνεστε, τι σκέφτεστε για το μέλλον;

- Πιστεύω πως εδώ δεν είναι και πολύ καλά. Αν συνεχίσουμε έτσι, θα μπορέσουμε να μαζέψουμε λίγα λεφτά και από εκεί και πέρα θα δούμε.

Ραντίνα

 

[...] Με λένε Δήμητρα και κατάγομαι από τη Βουλγαρία.

- Πόσα χρόνια λείπεις από τη χώρα σας;

- Λείπω 15 χρόνια.

- Ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζετε τώρα;

- Ότι δεν έχω πολλά λεφτά και έχω ένα μικρό σπίτι.

- Πώς αισθάνεστε, τι σκέφτεστε για το μέλλον;

- Ότι θα είναι ωραία.

Ζπέντα

 

Με λένε Μιμόζα, είμαι σαράντα τριών χρονών και κατάγομαι από την Αλβανία. Μένω στην Αθήνα, στην πλατεία Αττικής.

Έφυγα από την πατρίδα μου γιατί η ζωή ήταν πολύ δύσκολη.

Έχω 14 χρόνια στην Ελλάδα.

Στην αρχή είχα δουλειά, τώρα έχουν δυσκολέψει πολύ τα πράγματα.

Αισθάνομαι πολύ καλά και ελπίζω τα πράγματα να πάνε καλύτερα.

Χρήστος Π.

 

- Καλημέρα σας! Πώς ονομάζεστε;

- Το όνομά μου είναι Αλί.

- Πόσο χρονών είστε;

- Είμαι σαράντα δύο χρονών.

- Από πού κατάγεστε;

- Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Αίγυπτο.

-Πού μένετε τώρα;

- Όταν πρωτοήρθα στην Ελλάδα, έμενα στην επαρχία και έκανα αγροτικές δουλειές. Τώρα μένω σ' ένα υπόγειο στην Αθήνα μαζί με άλλους δέκα συμπατριώτες μου.

- Γιατί φύγατε από την πατρίδα σας;

- Στην Αίγυπτο εργαζόμουν σαν δάσκαλος, αλλά η ζωή μου ήταν πολύ δύσκολη. Τα χρήματα που έπαιρνα ήταν λίγα και δεν έφταναν για να ζήσω την οικογένειά μου. Τη χώρα κυβερνούσε ο στρατός και η λέξη δημοκρατία ήταν απαγορευμένη. Αποφάσισα λοιπόν να φύγω και να έρθω στην Ελλάδα, για να βρω μια δουλειά και να βοηθήσω την οικογένειά μου.

- Τι εμπόδια και ποιες δυσκολίες αντιμετωπίσατε;

- Το ταξίδι για την Ελλάδα ήταν μακρύ και δύσκολο. αντιμετωπίσαμε πολλά εμπόδια, πολλούς κινδύνους και πληρώσαμε πολλά λεφτά στους δουλέμπορους για να μας μεταφέρουν.

- Πώς είναι η ζωή σας τώρα;

- Είμαι στην πατρίδα σας δέκα χρόνια. Τα πρώτα χρόνια ήταν καλά, γιατί έκανα αγροτικές δουλειές στην επαρχία και έβγαζα καλά χρήματα για να ζω εγώ και να βοηθάω την οικογένειά μου. Τα τελευταία χρόνια οι δουλειές λιγόστεψαν και αναγκάστηκα να έρθω στην Αθήνα. Εδώ η ζωή είναι πολύ δύσκολη. Δουλειές δεν υπάρχουν κι αν κάνω κανένα μεροκάματο το μήνα δε φτάνει για τις προσωπικές μου ανάγκες, ούτε καν για να πληρώσω το ενοίκιό μου. Οι Έλληνες μας αντιμετωπίζουν με δυσπιστία και η αστυνομία μάς κυνηγάει.

- Ποιες είναι οι σκέψεις και τα συναισθήματά σας τώρα;

- Κοιτάξτε να δείτε, πίσω στην πατρίδα έχω αφήσει τη γυναίκα μου και τρία ανήλικα παιδιά. Τους σκέφτομαι και τους νοσταλγώ κάθε μέρα. Αποφάσισα να γυρίσω πίσω, αφού το "ταξίδι στο όνειρο" κατέληξε για μένα εφιάλτης.

- Ευχαριστούμε για το χρόνο σας.

Γιώργος

 

- Πώς σε λένε και πόσο χρονών είσαι;

- Ονομάζομαι Σεμπάστιαν και είμαι 15 χρόνων.

- Από πού κατάγεσαι και πού μένεις τώρα;

- Είμαι από την Πολωνία και τώρα μένω στην Αθήνα και συγκεκριμένα στην πλατεία Αττικής.

-Γιατί εγκατέλειψες την πατρίδα σας;

- Λόγω των χαμηλών μισθών που πληρώνονταν οι γονείς μου.

- Πόσα χρόνια λείπεις από τη χώρα καταγωγής σου;

- Γύρω στα 5 χρόνια.

- Ποια εμπόδια συνάντησες τότε και ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζεις τώρα;

- Τώρα αντιμετωπίζω ρατσισμό, προβλήματα γλώσσας, η νοοτροπία των Ελλήνων είναι διαφορετική και τα έθιμα και οι συνήθειές μας είναι διαφορετικές.

- Ποια είναι η άποψή σου για το μέλλον;

- Πιστεύω πως όσο μεγαλώνω μαθαίνω περισσότερα πράγματα, γίνομαι καλύτερος στη γλώσσα και γνωρίζω περισσότερα γι' αυτή τη χώρα. Έτσι έχω περισσότερες προοπτικές για μια εργασία στο μέλλον και μια ευκολότερη διαμονή σ' αυτή τη χώρα.

Παναγιώτα

 

- Πώς σε λένε;

- Με λένε Άλι.

- Πόσο χρονών είσαι;

- 52.

- Πόσα χρόνια ζεις στην Ελλάδα;

- 26 χρόνια.

- Από ποια χώρα είσαι και για ποιο λόγο ήρθες στην Ελλάδα;

- Είμαι από την Αίγυπτο και ήρθα λόγω οικονομικών προβλημάτων.

- Πού πιστεύεις ότι είναι καλύτερα εδώ ή στην Αίγυπτο;

- Στην Αίγυπτο γιατί εδώ πέρα λιγοστεύουν οι δουλειές και στην Αίγυπτο βρίσκεις δουλειά.

Σπύρος

 

- Πώς σε λένε;

- Με λένε Αργύρη.

- Πόσο χρονών είσαι;

- 38.

- Από πού κατάγεσαι;

- Από την Αλβανία.

- Πού μένετε τώρα;

- Μένω στην Αθήνα.

- Γιατί εγκαταλείψατε την πατρίδα σας;

- Γιατί είχε οικονομικά προβλήματα και δεν είχε δουλειά.

- Πόσα χρόνια λείπετε από τη χώρα σας;

- 13 χρόνια.

- Ποια εμπόδια συναντήσατε τότε και ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζετε τώρα;

- Τώρα δεν έχουμε δουλειές.

- Πώς αισθάνεστε, τι σκέφτεστε για το μέλλον;

- θα ήθελα να φύγω απ' την Ελλάδα και να πάω στην Αλβανία, γιατί δεν έχουμε λεφτά και άλλα πολλά.

Σίντη

 

- Πώς σε λένε;

- Ελισάβετ.

- Από πού κατάγεστε;

- Κατάγομαι από την Αλβανία.

- Πού μένετε τώρα;

- Μένω στην Αθήνα.

- Γιατί εγκαταλείψατε την πατρίδα σας;

- Εγκατέλειψα την πατρίδα μου γιατί όταν ζούσα εκεί, υπήρχαν οικονομικά προβλήματα και ήταν δύσκολο να βρούμε καλές δουλειές.

- Πόσα χρόνια λείπετε από τη χώρα σας;

- Λείπω από την Αλβανία 16 χρόνια.

- Ποια εμπόδια συναντήσατε για να έρθετε εδώ και ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζετε τώρα;

- Για να έρθω εδώ αντιμετώπισα πολλές δυσκολίες και πολλά εμπόδια. Δεν είχα μεταφορικό μέσο, π.χ. αυτοκίνητο, κι έτσι έπρεπε να έρθω με λεωφορείο. Τα παιδιά μου κουράστηκαν πολύ στη διαδρομή και υπήρχε κίνδυνος να μας κλέψουν τις αποσκευές. Άλλο εμπόδιο που είχαμε ήταν το ότι δεν ξέραμε τη γλώσσα, αν και αυτό λύθηκε γρήγορα. Το κύριο πρόβλημά μας τώρα είναι η οικονομική κρίση που υπάρχει στη χώρα.

- Πώς αισθάνεστε, τι σκέφτεστε για το μέλλον;

- Τώρα τελευταία σκέφτομαι να γυρίσω στην πατρίδα μου, για να χτίσω ένα σίγουρο μέλλον για τα παιδιά μου.

Έφη, Βαλέρια